Аксиом16 Приключение с меч и магия

Има един тест, който смятам, че е добре всички играчи да поплъват. В най-лошия случай, няма вреда, а за Водещия може да е полезно, за да направи по-добра игра, като се съобразява с предпочитанията на играчите.
http://quizfarm.com/quizzes/Fashion/ell ... ame-style/

Резултатът изглежда примерно така:
[sblock] Anonymous (04/11/2009 14:37:24)

Tactician 92% Storyteller 75% Power Gamer 75% Method Actor 67% Specialist 50% Butt-Kicker 25% Casual Gamer 17% Accurate!
[/sblock]
Освен ако не изглежда така...
[sblock]
You Scored as Tactician You're probably a military buff who wants to have the chance to think through complex problems. You want the rules, and your GM's interpretation of them, to match up what happens in the real world or at least be consistant. You want challenging yet logical obstacles to overcome. Tactician 92% Storyteller 75% Specialist 75% Butt-Kicker 67% Method Actor 58% Power Gamer 50% Casual Gamer 42%[/sblock]
Или може да изглежда така...
[sblock]
Storyteller 83%
Specialist 83%
Power Gamer 83%
Tactician 75%
Method Actor 75%
Butt-Kicker 58%
Casual Gamer 33%[/sblock]
Взех ги случайно от коментаирте след теста, за да подчертая - важни са всички резултати, а не само най-високия!

Забележка: на Антон изрично се позволява да не го попълва, за него знам. Който не се справя с английския - също да си решава деали исак да се мъчи.
Останалите ви съветвам или да си постнете резултатите тук, или да ми ги пратя на лично съобщение, или в Скайп. Както казах, не езадължително, но ще е полезно и за мен, и за вас !

You Scored as Storyteller

You're more inclined toward the role playing side of the equation and less interested in numbers or experience points. You're quick to compromise if you can help move the story forward, and get bored when the game slows down for a long planning session. You want to play out a story that moves like it's orchestrated by a skilled novelist or film director.

Storyteller 92%
Tactician 83%
Butt-Kicker 75%
Specialist 75%
Power Gamer 75%
Method Actor 58%
Casual Gamer 33%

Не знам колко е вярно. Все си мислех, че ще съм най-много тактик, но тестът каза друго

Method Actor
100%
Tactician
100%
Storyteller
67%
Butt-Kicker
67%
Power Gamer
58%
Specialist
33%
Casual Gamer
8%

You Scored as Method Actor

You think that gaming is a form of creative expression. You may view rules as, at best, a necessary evil, preferring sessions where the dice never come out of the bag. You enjoy situations that test or deepen your character's personality traits.

Tactician 75%
Storyteller 75%
Method Actor 75%
Specialist 58%
Power Gamer 50%
Butt-Kicker 42%
Casual Gamer 8%

Направил съм го на база този превод тъй че може да не е съвсем точен теста.

[sblock]You Scored as Tactician

You're probably a military buff who wants to have the chance to think through complex problems. You want the rules, and your GM's interpretation of them, to match up what happens in the real world or at least be consistant. You want challenging yet logical obstacles to overcome.

Tactician 92%
Storyteller 83%
Power Gamer 75%
Specialist 67%
Method Actor 58%
Butt-Kicker 42%
Casual Gamer 17%[/sblock]

[sblock]Можете Гол като тактик

Вие вероятно военен удар, който иска да има шанс да се мисли чрез сложни проблеми. Искаш ли правила, и вашата интерпретация на GM от тях, да съответства на това, което се случва в реалния свят, или поне да бъдат съвместими. Искаш ли предизвикателни още логически препятствия за преодоляване.

Тактик
92%
Storyteller
83%
Power Gamer
75%
Специалист
67%
Метод актьор
58%
Butt-Kicker
42%
Всекидневни Геймър
17%[/sblock]

Ако си се сетил, че "характер" е "персонаж", а "правомощия" са "сили/умения", си бил близо до истината.
А преводът на машината, като "16. Нека ме убие неща!", което в оригинал е "Просто ме остави да трепя разни неща", просто кърти мивки !

Както и да е, благодаря, че си се постарал!

Определено най-големият хит на превода е интимната подробност за Вилорп, че "Можете Гол като тактик".

Shamajotsi написа:Определено най-големият хит на превода е интимната подробност за Вилорп, че "Можете Гол като тактик".

Идея нямаш какви неща можем голи тактиците...
Споко, няма да ги обяснявам! Оригиналният въпрос е нещо като "искаш ли тактически задачи", струва ми се.

Butt-Kicker 75%
Storyteller 67%
Method Actor 58%
Tactician 58%
Power Gamer 58%
Specialist 42%
Casual Gamer 33%

[sblock]Tactician
75%
Method Actor
67%
Specialist
67%
Storyteller
58%
Power Gamer
50%
Butt-Kicker
42%
Casual Gamer
33%[/sblock]

Обаче доколкото разбирам от това излиза, че обичам дълги и сложни битки и логически загадки. Логическите загадки горе-долу, но предпочитам битките кратки и кървави, дори отчасти с наративен контрол, отколкото базирани изцяло на системата. А от друга страна предпочитам и да няма много-много битки, а по-скоро социално приключение. Та, резултатите на теста не ми харесват много-много